Zingende schroefas of keerkoppeling

Beste allemaal,
Zoals 66 van jullie inmiddels weten is ons jachtje, White Cowboy, een vat vol verrassingen. Eén ervan is een toch wel hinderlijke toon in de vooruit-stand, oftewel een zingend geluid uit de keerkoppeling of schroefas. Als ik met de stethoscoop luister, hoor ik de keerkoppeling het meest. Het zal de goede lezer niets verbazen dat er dan ook een plons water (jawel!!) uit de koppeling kwam, in plaats van olie. Nu loopt er een koelwaterleiding doorheen (met volgens mij onderdruk) , dus de eerste vraag is: Is het mogelijk dat het koelwater IN de koppeling terecht komt? Heeft iemand daar ervaring mee? Derhalve denk ik dat er een lager naar de haaien is, dus dat zal wel betekenen dat de bak er een keertje uit kan. Levert dat nog specifieke problemen op?
Laatst de bak opnieuw gevuld, nu met olie, maar de toon is gebleven, hoewel minder hard.
Suggesties zijn welkom!

Groet, Martin

Oh ja, motor en aandrijving is een Volvo Penta MD11C met helemaal 23 pk, schoon aan de haak.