Hallo Dufour 30 zeilers.
Allereerst is dit een google vertaling naar het Nederlands.
Ik ben nieuw op dit forum. Ik heb hier veel bruikbare informatie op het forum gevonden. Ik hoop dat je me kunt helpen.
Ik heb een Dufour 30 klassieke zeilboot. Productiejaar 2001, gekocht bij Sunsail charter. Ik heb een probleem waarvoor je misschien een antwoord hebt.
Ik moet een oude touwkoppeling vervangen, die aan stuurboordzijde staat. (op dit moment is er geen koppeling aan de bakboordzijde) Ik kocht voor beide zijden 2 spinlock XAS0612 / 3 (triple) (stuurboord en bakboord)
Nu vond ik een groot probleem omdat er een ruimte tussen het deckhead en het deck (“dubbel dak”) is en ik geen manier heb gevonden om het deckhaed (dak) tijdelijk te verwijderen. Hoe kan ik nieuwe koppelingen installeren? Ik wil geen gaten op het hoofdeinde knippen.
Is er al een metalen plaat op een kaartenspel geïnstalleerd?
Ik zou zeer tevreden zijn als u me een informatie zou geven, hoe ze te installeren.
Veel groeten op voorhand
Ans, Slovenië
English:
Hi Dufour 30 sailors.
I am new on this forum. I found out a lot of very useful information here on forum., hope you can help me.
I have a Dufour 30 classic sailboat. Production year 2001, bought from Sunsail charter. I have a problem, for which you might have an answer.
I have to change an old rope clutch, which is on starboard side. (at the moment, there is no clutch on port side) I bought 2 spinlock XAS0612/3 (triple) for both sides (starboard and port side)
Now I found a big problem as there is a space between deckhead and deck (“double roof”), and I didn’t find a way to temporary remove the deckhaed (roof). How can I install new clutches? I don’t want to cut holes on deckhead.
Is there a metal sheet already installed on a deck?
I would be very pleased if You’ll provide me an information, how to install them.
Many regards in advance
Ans, Slovenia
